CIL是稳定同位素和稳定同位素标记的化合物的全球领先生产商，其提供范围最广，质量最高的核磁共振(NMR)溶剂已有40年历史了。布鲁克在包括NMR，时域NMR，EPR和临床前磁共振成像(MRI)在内的磁共振波谱仪器领域处于市场领先地位，在NMR领域已有60多年的创新。同时，CIL和布鲁克产品都在全球的分析实验室，医学，政府和学术研究中心中得到使用。这些仪器平台和耗材产品一起为突破性的新药开发，环境分析，诊断研究和无数的医学进步做出了贡献。

该协议将使布鲁克可以通过其全球销售渠道以及布鲁克实验室网店(https://bruker-labscape.store)出售CIL NMR溶剂。CIL将通过增加新的销售渠道来扩大其在NMR溶剂方面的全球覆盖范围，并使布鲁克能够提供全面的售后服务，从而在整个产品生命周期中扩展客户服务。

CIL销售和营销副总裁Maureen Duffy表示：“我们很高兴与布鲁克公司建立合作伙伴关系，布鲁克公司在NMR领域拥有长期领导地位，并拥有广泛的全球分销网络。布鲁克公司在NMR市场上的专业知识和知识CIL作为高质量氘代NMR溶剂制造商的悠久历史是成功的完美结合平台。我们期待着携手合作，为NMR界提供更好的服务。”

Bruker BioSpin服务和生命周期部门总裁Andreas Kamlowski补充说：“ CIL采用严格的方法进行溶剂纯化，并遵守化学和同位素纯度方面领先的标准。通过这种伙伴关系，我们的目标是进一步增强我们的价值。充分利用彼此的能力和经验为客户提供服务。”

这两个小组正在最终确定习惯的管理要求，并预计今年夏天可通过布鲁克渠道购买该产品。

关于剑桥同位素实验室有限公司

CIL是用于研究，环境，新生儿，制药，医学诊断，OLED和工业市场的稳定同位素和稳定同位素标记的化合物的全球最大制造商和全球供应商。CIL是由Otsuka Pharmaceuticals拥有的经营业务。CIL业务由位于马??萨诸塞州波士顿市的两个工厂组成;俄亥俄州Xenia的一家大型同位素浓缩生产厂;CIL中国;CIL加拿大;ABX位于德国德累斯顿;和法国萨克勒(Saclay)的Eurisotop。有关CIL的更多信息，请访问isotope.com。

关于布鲁克公司

布鲁克使科学家能够取得突破性发现，并开发可改善人类生活质量的新应用。布鲁克的高性能科学仪器以及高价值的分析和诊断解决方案使科学家能够在分子，细胞和微观水平上探索生命和材料。通过与客户的紧密合作，布鲁克在生命科学分子研究，应用和制药应用，显微镜和纳米分析，工业应用以及细胞生物学，临床前成像，临床应用中实现创新，提高生产率并提高客户成功率形态组学和蛋白质组学研究以及临床微生物学。有关更多信息，请访问：www.bruker.com。