罗马尼亚Nuclearelectrica公司与由韩国水电核电公司(KHNP)、AtkinsRealis旗下Candu Energy、加拿大商业公司(CCC)和Ansaldo Nucleare组成的财团正式签署了切尔纳沃达核电站1号机组翻新工程的工程、采购和施工(EPC)合同。该合同预计投资19亿欧元(约合19.7亿美元)，旨在将加压重水反应堆的使用寿命延长30年。

EPC合同涵盖了详细设计、设备和材料采购、管道更换和翻新工程的实施，以及必要基础设施的建设。合同的生效需经Nuclearelectrica股东(国有股权占82.49%)和加拿大政府的批准。翻新工作将包括更换反应堆的关键部件，如蒸汽发生器、压力管、排管和进料管，并检查数千个部件，更换所有480个燃料通道和960个进料管。

切尔纳沃达核电站是罗马尼亚唯一的核电站，由两座650 MWe的坎杜反应堆组成。1号机组于1996年投入商业运营，此次翻新工程将确保其在安全和经济高效的条件下再运行一个生命周期。Nuclearelectrica首席执行官Cosmin Ghita表示，翻新工程将支持罗马尼亚的脱碳目标，通过每年避免额外500万吨二氧化碳排放来做出贡献。

Candu Energy是1号机组反应堆技术的原始供应商，Ansaldo Nucleare将负责核蒸汽厂和辅助设施的工程和采购。AtkinsRealis在合同中的份额价值为9.37亿美元，而KHNP将监督整个执行过程，包括更换主要部件和建设主要基础设施，如放射性废物储存设施，其在项目中的份额约为8.4亿欧元。KHNP将与韩国电力KPS、斗山能源、现代建设和三星物产等主要国内合作伙伴合作。

各合作方对此次合作表示了高度期待和信心。AtkinsRealis核能总裁Joe St Julian表示，他们在Candu反应堆寿命延长项目中拥有无与伦比的业绩记录，将按时、按成本、按安全和按质量完成罗马尼亚的项目。KHNP总裁兼首席执行官黄柱浩表示，此次成就再次证明了KHNP运营和维护专业知识的全球认可度。Ansaldo Nucleare首席执行官Daniela Gentile表示，此次合同的签署加强了他们与Nuclearelectrica的合作伙伴关系，并巩固了Ansaldo Nucleare在罗马尼亚的地位。CCC总裁兼首席执行官Bobby Kwon表示，他们很高兴推动这一重要项目，帮助罗马尼亚实现作为东欧清洁电力区域中心的潜力。

切尔纳沃达1号机组翻新工程于2017年开始，目前处于第二阶段，预计第三阶段将于2027年至2029年进行，包括机组关闭、所需工作和重新调试。