科德角湾景象

美国科德角湾居民正在抵制向科德角湾倾倒放射性废水。美国环保署(EPA)撤回先前许可。

朝圣者核电站于2019年关闭。霍尔台克是该厂的退役承包商。环保署最初允许其向海湾倾倒污水，但当得知污水可能含放射性污染物，环保署又撤回了许可。

霍尔台克称其正向环保署提交国家污染物排放消减许可证的修改申请，并向相关机构提交工业用水排放许可申请，预计将于3月底前完成这两份文件的提交。

霍尔台克称，拟排放的核废水的放射性水平远远低于EPA和NRC(美国核管会)规定的标准，像这样获批的倾倒行为比人们想象的更常见。

科德角湾沿岸的一些城镇已经在计划提起诉讼，以阻止任何潜在的倾倒行为。他们担心放射性废水会影响野生动物和价值约10亿美元的海产品产业。

为了安抚居民，霍尔台克正在考虑选择不在播撒海产品幼苗时倾倒废水，以获得环保署的批准。最令人担心的是废水中的放射性氚。

居民担心的是，即使只是向海湾中排放核废水的想法就可能对海产品行业产生影响。即使水是干净的，客户可能会仅仅因为恐惧和怀疑而拒绝购买他们的产品。对于一个价值十亿美元的行业来说，这是一个大问题。

目前霍尔台克有三种选择：倾倒废水、蒸发废水或用卡车将废水转运到其他地方。霍尔台克承认未来可能会使用这三种方法中的一种，但居民希望看到核废水全部被运到其他地方。

美国现有许多放射性废物处置场址，其中大部分都在人口密度很低的地区，美国出台的《海洋保护区法》保护所有这些海洋保护区，而这些海湾都是海洋保护区。

科德角和玛莎葡萄园岛的20个城镇超过90%的人投票赞成不倾倒核废水，另有达克斯伯里之类的城镇在准备诉讼。

霍尔台克称，废水运输有意外泄漏的风险，但居民认为这多半是因为霍尔台克想降低核废水处理的成本。

马萨诸塞州总检察长安德里亚-坎贝尔(Andrea Campbell)已经与该地区的居民进行了交谈，她建议霍尔台克制定替代计划。